دانلود آهنگ ابرو یاشار با سیام به نام یوکسون با متن و معنی
متن و معنی اهنگ Yoksun از Ebru Yaşar و Siyam
این آهنگ که حاصل همکاری «ابرو یاشار» (خواننده مشهور ترک) و «سیام» (خواننده و ترانه‌سرای ایرانی‌الاصل) است، به سرعت در پلتفرم‌های موسیقی به محبوبیت بالایی دست یافت. ترانه «Yoksun» (به معنای «نیستی») با ترکیب اشعار احساسی و ملودی گیرا، توانسته مخاطبان زیادی را جذب کند.
معنی و مفهوم ترانه
ترانه «Yoksun» درباره درد فراق، عشق نافرجام و رنج دل شکستگی است. شاعر از نبودن معشوق می‌نالد و بیان می‌کند که حتی با سوزاندن قلبش، این درد خاموش نمی‌شود.
مفاهیم کلیدی:
- عشق یکطرفه و ناامیدی:
- «Yoksun, bu kalbi yaksam / Sönmez kor gibi zalim»
(«نیستی، حتی اگر این قلب را بسوزانم / مثل آتش خاموش‌نشدنی است، ای ظالم») - نشان‌دهنده عشقی است که با وجود پایان یافتن، هنوز در وجود شخص زنده است.
- «Yoksun, bu kalbi yaksam / Sönmez kor gibi zalim»
- حسرت و پشیمانی:
- «Yalnız bende ahı kaldı / Silemedim, geriye resmi kaldı»
(«تنها آهی برایم مانده / نتوانستم پاکش کنم، فقط تصویرش باقی است») - اشاره به خاطراتی که حتی با گذشت زمان از بین نمی‌روند.
- «Yalnız bende ahı kaldı / Silemedim, geriye resmi kaldı»
- سرنوشت و جدایی ناخواسته:
- «Kader de ayrı ayrı yazdı / Gücüm yeter mi? Söyle»
(«سرنوشت هم جداگانه نوشت / بگو آیا توانایی تحمل دارم؟») - بیانگر تسلیم شدن در برابر تقدیر است.
- «Kader de ayrı ayrı yazdı / Gücüm yeter mi? Söyle»
سبک موسیقی و تنظیم آهنگ
- ترکیبی از پاپ ترکیه‌ای و موسیقی شرقی:
- از سازهای مدرن مانند گیتار الکتریک و پیانو همراه با تم‌های عاشقانه شرقی استفاده شده است.
- صدای ابرو یاشار با لحن احساسی و سیام با ترکیب فارسی-ترکی، فضایی منحصربه‌فرد ایجاد کرده‌اند.
- موزیک ویدیو:
- احتمالاً کلیپ این آهنگ دارای تصاویر نمادین از تنهایی، خاطرات گذشته و تضاد عشق و رنج است.
کلمات کلیدی برای جستجو:
- دانلود آهنگ Yoksun ابرو یاشار و سیام
- ترجمه فارسی Yoksun
- متن آهنگ Yoksun به فارسی و ترکی
- معنی و مفهوم ترانه Yoksun
- بیوگرافی سیام (خواننده ایرانی‌الاصل)
- یوتیوب
چرا این آهنگ مورد توجه قرار گرفت؟
- همکاری خاص ابرو یاشار و سیام: ترکیب صدای ابرو یاشار (از محبوب‌ترین خوانندگان ترک) با سیام (چهره ایرانی‌الاصل) برای مخاطبان جذاب بود.
- اشعار عمیق و احساسی: متن ترانه دردهای عاطفی را به زیبایی بیان می‌کند.
- ملودی گیرا: ترکیب موسیقی ترکی و ایرانی باعث شده تا این آهنگ برای هر دو طیف مخاطبان جذاب باشد.
Yoksun, Bu Kalbi Yaksam
نیستی، اگه این قلب رو به آتش بکشم
Sönmez Kor Gibi Zalim
خاموش نمیشه، بی رحمانه مثل جهنم میسوزه
Yeterdi Bi’ Kere De Baksan
یک نگاه هم میکردی کافی بود
Sendin Benim Tek Hayalim
تو تک رویا و آرزوی من بودی
Kalbim Bi’ Hayli Hüsran
قلبم خیلی نا امیده
Sebebi Sen Yine, Hain
دلیلش دوباره توئی، خائن
Yıkıldı Kaç Kere Dünyam
دنیام چند بار از هم پاشید
Senin Yüzünden Zalim
به خاطر تو ای ظالم
Bulsam, Yeni Bi’ Yol Var
اگه بگردی هنوز یه راهی هست
Bi’ Yanım Enkaz, Sensiz Olmaz
یه قسمتی از وجودم خرابه، بی تو درست نمیشه
Yanına Da Kalmaz
باهاش کنار نمیاد
Adını Anmam Bir Daha, Bak
ببین دیگه اسم تو رو به زبون هم نمیارم
Duysan, Beni Bi’ Duysan
اگه میشنیدی، اگه فقط منو میشنیدی
Yüreği Taştan, Yokluğu Zindan
دلش از سنگه، نبودنش مانند زندان میمونه
Gidişine Susmam
درباره رفتنش سکوت نمیکنم
Yerine Koymam Kimseyi, Ah
کسی رو جایگزینش نمیکنم
Yoksun, Bu Kalbi Yaksam
نیستی، اگه این قلب رو به آتش بکشم
Sönmez Kor Gibi Zalim
خاموش نمیشه، بی رحمانه مثل جهنم میسوزه
Yeterdi Bi’ Kere De Baksan
یک نگاه هم میکردی کافی بود
Sendin Benim Tek Hayalim
تو تک رویا و آرزوی من بودی
Kalbim Bi’ Hayli Hüsran
قلبم خیلی نا امیده
Sebebi Sen Yine, Hain
دلیلش دوباره توئی، خائن
Yıkıldı Kaç Kere Dünyam
دنیام چند بار از هم پاشید
Senin Yüzünden Zalim
به خاطر تو ای ظالم
Yalnız Bende Ahı Kaldı
برای من صرفا آه و افسوسش باقی موند
Silemedim, Geriye Resmi Kaldı
نتونستم آنچه را که مانده بود پاک کنم، تصویرش مونده
Kader De Ayrı Ayrı Yazdı
سرنوشت هم تقدیر ما رو جداگانه نوشت
Gücüm Yeter Mi? Söyle
بگو ببینم آیا زورم میرسه؟
(Sensiz Kaldım, Kalbim Yara)
(بی تو ماندم، قلبم زخمه)
Yoksun, Bu Kalbi Yaksam
نیستی، اگه این قلب رو به آتش بکشم
Sönmez Kor Gibi Zalim
خاموش نمیشه، بی رحمانه مثل جهنم میسوزه
Yeterdi Bi’ Kere De Baksan
یک نگاه هم میکردی کافی بود
Sendin Benim Tek Hayalim
تو تک رویا و آرزوی من بودی
Kalbim Bi’ Hayli Hüsran
قلبم خیلی نا امیده
Sebebi Sen Yine, Hain
دلیلش دوباره توئی، خائن
Yıkıldı Kaç Kere Dünyam
دنیام چند بار از هم پاشید
Senin Yüzünden Zalim
به خاطر تو ای ظالم
نظرات