X-twitter Youtube Telegram Instagram Aparat Rubika
در صرافی تبدیل ثبت نام کرده و احراز هویت کنید و ۱۰۰ هزار تومان هدیه دریافت کنید

دانلود آهنگ نردن بیلجکسینیز از احمد کایا

دانلود آهنگ نردن بیلجکسینیز از احمد کایا Ahmet Kaya – Nereden Bileceksiniz

عنوان آهنگ: نردن بیلجکسینیز Nereden Bileceksiniz
خواننده: احمد کایا (Ahmet Kaya)
سبک موسیقی: فولکلور ترکی با تم‌های انقلابی و اجتماعی
کلمات کلیدی برای جستجو:

  • دانلود آهنگ Üstüm Başım Toz İçinde احمد کایا
  • متن آهنگ احمد کایا به فارسی و ترکی
  • معنی آهنگ Üstüm Başım Toz İçinde
  • Ahmet Kaya songs with Persian translation

معنی و مفهوم آهنگ نردن بیلجکسینیز از آحمت کایا

این آهنگ یکی از مشهورترین ترانه‌های احمد کایا است که بیانگر رنج، مبارزه و تنهایی است. اشعار آن پر از استعاره‌های عمیق درباره زندگی سخت، مبارزات اجتماعی و احساس بی‌عدالتی است.

مفاهیم کلیدی آهنگ نردن بیلجکسینیز از آحمت کایا:

  1. خستگی و رنج:
    • «Üstüm başım toz içinde / Önüm arkam pus içinde»
      («سر و رویم در گرد و خاک است / جلو و پشتم در مه گرفتار است»)
      → نماد زندگی پر از سختی و ابهام است.
  2. تنهایی و بی‌پناهی:
    • «Siz benim nasıl yandığımı / Nerden bileceksiniz?»
      («شما چطور می‌توانید بفهمید که چطور سوختم؟»)
      → اشاره به عدم درک دیگران از دردهای انسان.
  3. تحول و سقوط:
    • «Bir fidandım, devrildim / Fırtınaydım, duruldum»
      («نهالی بودم، افتادم / طوفانی بودم، آرام شدم»)
      → نشان‌دهنده تحول از انرژی جوانی به خستگی و یأس.
  4. عشق و فراق:
    • «Sevdiğim var, kanar şimdi / Annem beni anar şimdi»
      («معشوقم اکنون خون می‌گرید / مادرم اکنون به یاد من است»)
      → حس درد دوری از عزیزان.
  5. پشیمانی و شکست:
    • «Yanıldım, ah, ziyan oldum!»
      («اشتباه کردم، آه، تباه شدم!»)
      → اعتراف به خطاهای گذشته.

سبک موسیقی و ویژگی‌های آهنگ

  • آهنگسازی: ترکیبی از سازهای سنتی ترکی (باغلما، کمانچه) و گیتار آکوستیک.
  • حس ترانه: غمگین، انقلابی و پر از احساس.
  • خوانندگی منحصربه‌فرد احمد کایا: صدای خشن و پراحساس او به ترانه عمق بیشتری بخشیده است.

دلایل محبوبیت این آهنگ

  1. اشعار عمیق و انسانی: متن ترانه دردهای مشترک بسیاری از مردم را بیان می‌کند.
  2. صدای تاثیرگذار احمد کایا: او از جمله خوانندگانی است که ترانه‌هایش همواره مورد توجه اقشار مختلف جامعه بوده است.
  3. تم اجتماعی: این آهنگ به موضوعاتی مانند ظلم، تبعید و مبارزه می‌پردازد که برای بسیاری از مردم جهان آشناست.

لینک‌های پیشنهادی برای دانلود و گوش دادن

  • پلتفرم‌های استریم:
  • دانلود متن آهنگ به فارسی و ترکی:
    • می‌توانید با جستجوی «متن آهنگ Üstüm Başım Toz İçinde با ترجمه فارسی» در گوگل، وبسایت‌های مربوطه را پیدا کنید.

سخن پایانی

احمد کایا با این ترانه، تصویری از انسانِ خسته اما مقاوم را ترسیم می‌کند. اگر به موسیقی فولکلور ترکی با مضامین اجتماعی علاقه دارید، این آهنگ یکی از بهترین انتخاب‌هاست.

Üstüm başım toz içinde
سر و رویم گرد و خاک آلود است

Önüm arkam pus içinde
روبرو و پشتم مه گرفته و مبهمه

Sakallarım pas içinde
ریش هایم انگار زنگ زده است…

Siz benim nasıl yandığımı
شما چگونه سوختن منو…

Nerden bileceksiniz ?
از کجا خواهید فهمید !؟

Bir fidandım, devrildim
نهالی بودم که سقوط کردم
Fırtınaydım, duruldum,
طوفانی بودم که آرام شدم
Yoruldum, çok yoruldum
خسته شدم خیلی خسته شدم…

Siz benim neler çektiğimi
شما، چه ها کشیدنمو…
Nerden bileceksiniz
از کجا خواهید فهمید؟

Taş duvarlar yıkıp geldim
دیوارهای سنگی را فروریختم آمدم

Demirleri söküp geldim
آهن ها را از هم شکافتم و آمدم …

Hayatımı yakıp geldim, hey!
زندگی ام را سوزاندم آمدم هِی!

Siz benim neden kaçtığımı…
شما، علت فرار کردن منو…
Nerden bileceksiniz
از کجا خواهید فهمید !؟

Gökte yıldız söner şimdi
ستاره در آسمان خاموش میشه اکنون

Annem beni anar şimdi
و حتما مادرم من رو یاد می کنه اکنون

Sevdiğim var, kanar şimdi
باور می کنه که کسی را دوست دارم

Siz benim niye içtiğimi
شما علت نوشیدن منو…
Nerden bileceksiniz
از کجا خواهید فهمید؟؟؟

Bir pınardım, kan oldum
چشمه ای بودم، که خون شدم

Yol kenarı han oldum
کاروانسرای بین راهی شدم !

Yanıldım, ah, ziyan oldum!
اشتباه کردم، آه ، تباه شدم

Siz benim neden sustuğumu
شما، علت سکوت من رو …

Nerden bileceksiniz?
از کجا خواهید فهمید !؟

Ben ardımda yaş bıraktım
من ، پشت سرم اشک رها کردم

Ağlayan bir eş bıraktım
شریک و همسری گریان رها کردم

Sol yanımı boş bıraktım, hey!!
نیمه ی چپم را خالی گذاشتم هِی!!

Siz benim kime küstüğümü
شما، با چه کسانی قهر کردنمو…

Nerden bileceksiniz?
از کجا قرار هست که بفهمید ؟

دانلود با کیفیت ۳۲۰

آثار دیگر این خواننده

نظرات

دیدگاهتان را بنویسید!

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *